ABU DHABI, United Arab Emirates — One of America’s staunchest allies in the Middle East and a driving force behind President Trump’s hard-line approach to Iran is breaking ranks with Washington, calling into question how reliable an ally it would be in the event of a war between the United States and Iran.